De certa forma, o final da Odisséia parece inevitável e totalmente previsível. Afinal de contas, nos 2.700 anos desde que foi escrito pela primeira vez, o título do poema épico de Homero tornou-se sinónimo de qualquer viagem longa e sinuosa para casa. O rei de Ítaca passa 10 anos tentando chegar ao seu palácio após o fim da Guerra de Tróia, encontrando todo tipo de seres míticos pelo caminho.

Mas o que acontece depois que ele volta a Ítaca? [Ed. nota: Seguem-se spoilers leves para The Odyssey, de Christopher Nolan.

] Fiel ao material original, Odisseu de Matt Damon realmente chega em casa no final do filme de Christopher Nolan. Assim como no poema, ele está irreconhecível para quase todo mundo e precisa provar sua identidade para sua esposa e filho, Penélope (Anne Hathaway) e Telêmaco (Tom Holland). Ele também tem que afastar e matar os muitos pretendentes que querem se casar com Penélope e assumir o controle de Ítaca.

Como uma figura mítica que provavelmente nunca existiu, debater o final canônico de Odisseu é um ponto discutível, mas há muita literatura histórica por aí que nos conta o que acontece com ele depois que A Odisséia termina. Embora Christopher Nolan não evite exatamente incorporar deuses e criaturas míticas na mistura de A Odisséia, o filme é certamente um pouco mais baseado no realismo.

No poema original, depois que Odisseu mata os pretendentes, uma guerra civil irrompe em Ítaca. As famílias dos pretendentes assassinados buscam vingança contra Odisseu. Somente porque a deusa Atena força a paz o banho de sangue é evitado – e a história termina.

Nolan não oferece tal intervenção divina, mas também ignora totalmente o potencial da guerra civil. Em vez disso, a estética de Nolan parece ecoar o que acontece no final de O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei. No final de sua longa aventura, Odisseu pega sua esposa e navega para o oeste desconhecido, deixando Telêmaco como o rei incontestado de Ítaca.

Comunica eficazmente o fim de uma era e o início da próxima, em que a magia dos deuses está menos presente no mundo do que antes. Isso está um tanto alinhado com as profecias que Odisseu ouve no épico, a saber, que mesmo depois de voltar para casa, suas viagens estão longe de terminar. No entanto, muitos outros contadores de histórias deram seu próprio toque à história de Odisseu.

Alfred, o “Ulysses” de Lord Tennyson – um poema escrito em 1833 e publicado em 1842 – vê Odisseu entediado com a vida doméstica em Ítaca, então ele deixa Telêmaco para governar enquanto zarpa com seus colegas marinheiros: “Para navegar além do pôr do sol, e dos banhos / De todas as estrelas ocidentais, até eu morrer”. Ele também fala de um plano para “buscar um mundo mais novo”.

Isso certamente está de acordo com a visão de Nolan. The Odyssey: A Modern Sequel, de Nikos Kazantzakis, é uma continuação ainda mais ambiciosa do século 20 desse mesmo tipo de história. Depois de ficar entediado, Odisseu embarca em mais uma aventura pelo mundo inteiro, na qual conhece personagens fictícios inspirados em Buda, Dom Quixote.

Resumo traduzido a partir da publicação original de Polygon. Leia a matéria completa na fonte.